{"id":1480,"date":"2022-02-11T10:38:38","date_gmt":"2022-02-11T15:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/?page_id=1480"},"modified":"2022-08-31T12:41:47","modified_gmt":"2022-08-31T16:41:47","slug":"universite-laval","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/universite-laval","title":{"rendered":"Universit\u00e9 Laval"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1480\" class=\"elementor elementor-1480\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e719581 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e719581\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcfd037\" data-id=\"fcfd037\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f156afd elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f156afd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Laval<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c222339 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c222339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.fmed.ulaval.ca\/programmes-detudes\/etudes-en-medecine\/doctorat-de-1er-cycle-en-medecine\/presentation\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a928933 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a928933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"mailto:externat@fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d891096 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d891096\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6305ac9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6305ac9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-350f584\" data-id=\"350f584\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3468b2 elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"c3468b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;tabs_position_mobile&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-left jet-tabs-move-up-effect\" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;left&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"min-width:200px; min-width:200px;width:200px;flex:0 0 200px;\" class=\"jet-tabs__control-wrapper\" role=\"tablist\">\n\n                                    <div id=\"jet-tabs-control-2041\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor active-tab\" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2041\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"1903\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2042\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2042\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"1909\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Policies &amp; Requirements<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2043\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2043\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Frais exig\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t de candidature<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2044\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"4\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2044\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2045\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"5\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2045\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Informations importantes<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2046\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"6\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2046\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Travel &amp; Accomodation<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2047\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"7\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2047\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Cancellations &amp; Change Requests<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2048\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"8\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2048\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">COVID-19<\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-2041\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"1903\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1903\" class=\"elementor elementor-1903\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c8de14c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8de14c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9368e30\" data-id=\"9368e30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbbcd34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fbbcd34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-UniversiteLaval.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-897\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-UniversiteLaval.jpg 864w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-UniversiteLaval-300x200.jpg 300w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-UniversiteLaval-768x512.jpg 768w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Logo-UniversiteLaval-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a4332f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4332f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a51299f\" data-id=\"a51299f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f90231f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f90231f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordonn\u00e9es<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c6fec13 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c6fec13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f239359\" data-id=\"f239359\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb94e99 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fb94e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M53.5,50.93c-1.23-5.78-5.2-11.81-10.87-14.59a10.81,10.81,0,1,0-13.26,0c-5.67,2.78-9.64,8.81-10.87,14.59A5,5,0,0,0,23.39,57H48.61a5,5,0,0,0,4.89-6.07ZM36,21a6.82,6.82,0,1,1-6.81,6.81A6.81,6.81,0,0,1,36,21ZM49.38,52.64a1,1,0,0,1-.77.36H23.39a1,1,0,0,1-.77-.36,1,1,0,0,1-.21-.88c1.36-6.38,6.81-13,13.59-13s12.23,6.6,13.59,13A1,1,0,0,1,49.38,52.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd63236\" data-id=\"bd63236\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c159c elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6c159c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Dr Miriam Lacasse<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d5c3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3d5c3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Titre: Directeur de l\u2019externat&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:31555,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;9&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Helvetica, Arial, sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:11,&quot;17&quot;:1}\">Directeur de l\u2019externat<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8fdfe5b elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8fdfe5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bfc7d58\" data-id=\"bfc7d58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365c4e0 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"365c4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M58.72,18H13.28a2,2,0,0,0-2,2V52a2,2,0,0,0,2,2H58.72a2,2,0,0,0,2-2V20A2,2,0,0,0,58.72,18Zm-2,4v3L39.2,38.08a5.37,5.37,0,0,1-6.4,0L15.28,25V22ZM15.28,50V30L30.4,41.28a9.36,9.36,0,0,0,11.2,0L56.72,30V50Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d266f8\" data-id=\"4d266f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0b8de elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f0b8de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:externat@fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">externat@fmed.ulaval.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a52c86c elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a52c86c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0925d9\" data-id=\"e0925d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd03db1 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"cd03db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M45,57.14c-8.86,0-18.53-9.49-19.55-10.51C25,46.2,14.86,36.16,14.86,27a12.67,12.67,0,0,1,7.66-11.8,3.83,3.83,0,0,1,4.63,1.18L33.66,25a3.84,3.84,0,0,1-.35,5L30.93,32.4l.14.21a17.66,17.66,0,0,0,1.43,1.77A48.82,48.82,0,0,0,38,39.83h0a13.14,13.14,0,0,0,1.61,1.24L42,38.69a3.83,3.83,0,0,1,5-.35l8.66,6.51a3.83,3.83,0,0,1,1.18,4.63A12.66,12.66,0,0,1,45,57.14ZM28.17,43.7l.06,0c.09.1,9.29,9.39,16.77,9.39A8.65,8.65,0,0,0,53.1,48l-8.41-6.32L41.8,44.52a2.79,2.79,0,0,1-3.11.6,6.87,6.87,0,0,1-1.12-.61,16.22,16.22,0,0,1-2.25-1.7h0a50.67,50.67,0,0,1-5.78-5.75,20.55,20.55,0,0,1-1.78-2.2,10.13,10.13,0,0,1-.88-1.55,2.81,2.81,0,0,1,.59-3.11l2.89-2.89L24,18.9A8.65,8.65,0,0,0,18.86,27C18.86,34.13,27.31,42.83,28.17,43.7Zm12-2.3h0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c249d5d\" data-id=\"c249d5d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122cc23 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"122cc23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;T\u00e9l\u00e9phone: 418 656-2131 poste 405704&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:31555,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;4&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:16777215},&quot;9&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Helvetica, Arial, sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:11,&quot;17&quot;:1}\">418.656.2131 #405704<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-13895d8 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13895d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91c2072\" data-id=\"91c2072\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1c548e elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f1c548e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M36,13.28A22.72,22.72,0,1,0,58.72,36,22.72,22.72,0,0,0,36,13.28Zm0,41.44c-1.12,0-3.84-3.66-5.12-10.71H41.12C39.84,51.06,37.12,54.72,36,54.72ZM30.37,40c-.1-1.26-.17-2.59-.17-4s.07-2.75.17-4H41.63c.1,1.25.17,2.58.17,4s-.07,2.75-.17,4ZM17.28,36a18.78,18.78,0,0,1,.44-4h8.64c-.1,1.3-.16,2.63-.16,4s.06,2.7.16,4H17.72A19,19,0,0,1,17.28,36ZM36,17.28c1.12,0,3.84,3.66,5.12,10.72H30.88C32.16,20.94,34.88,17.28,36,17.28ZM45.64,32h8.64a18.45,18.45,0,0,1,0,8H45.64c.1-1.31.16-2.64.16-4S45.74,33.3,45.64,32Zm7.25-4H45.17a31.81,31.81,0,0,0-3-9.65A18.75,18.75,0,0,1,52.89,28Zm-23-9.65a31.81,31.81,0,0,0-3,9.65H19.11A18.75,18.75,0,0,1,29.84,18.35ZM19.11,44h7.72a31.83,31.83,0,0,0,3,9.64A18.77,18.77,0,0,1,19.11,44Zm23,9.64a31.83,31.83,0,0,0,3-9.64h7.72A18.77,18.77,0,0,1,42.16,53.65Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-94dfe3e\" data-id=\"94dfe3e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa11033 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa11033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"http:\/\/www.fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fmed.ulaval.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-178cd2f elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"178cd2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-105b7c6\" data-id=\"105b7c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338a74e elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"338a74e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M36,17.28A12.22,12.22,0,0,1,46.93,35L36.66,55.53a.74.74,0,0,1-1.32,0L25.07,35A12.22,12.22,0,0,1,36,17.28m0-4A16.22,16.22,0,0,0,21.49,36.76L31.77,57.32a4.73,4.73,0,0,0,8.46,0L50.51,36.76A16.22,16.22,0,0,0,36,13.28Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M36,25.75a3.63,3.63,0,1,1-3.63,3.62A3.63,3.63,0,0,1,36,25.75m0-4a7.63,7.63,0,1,0,7.63,7.62A7.63,7.63,0,0,0,36,21.75Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-58fa10f\" data-id=\"58fa10f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9b7992 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9b7992\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1050, av de la M\u00e9decine, Pavillon Ferdinand-Vandry, Bureau 4770<br \/>Qu\u00e9bec Qc G1V 0A6<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a2639b\" data-id=\"7a2639b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1b9f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b1b9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" src=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-UniversiteLaval-1400x800-1-1024x585.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1854\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-UniversiteLaval-1400x800-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-UniversiteLaval-1400x800-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-UniversiteLaval-1400x800-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-UniversiteLaval-1400x800-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-UniversiteLaval-1400x800-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914cbf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"914cbf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 PROPOS DE LA FACULT\u00c9 DE M\u00c9DECINE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db5924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db5924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fond\u00e9e en 1852, l&#8217;Universit\u00e9 Laval a \u00e9t\u00e9 la toute premi\u00e8re universit\u00e9 francophone \u00e0 voir le jour en Am\u00e9rique. Encore aujourd&#8217;hui, l&#8217;Universit\u00e9 Laval demeure un des principaux porte-\u00e9tendards de la conservation du fait fran\u00e7ais en Am\u00e9rique. Sa Facult\u00e9 de m\u00e9decine forme des professionnels de la sant\u00e9 et des chercheurs engag\u00e9s, comp\u00e9tents et porteurs d&#8217;innovation qui contribuent \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des populations. Elle est un p\u00f4le d&#8217;excellence de formation et de recherche en sant\u00e9 et entend accro\u00eetre son leadership international \u00e0 ce chapitre, en misant sur son approche interprofessionnelle et ses projets novateurs \u00e0 la fine pointe des connaissances scientifiques et des progr\u00e8s technologiques.<\/p><p>Pour en savoir plus sur notre facult\u00e9 et nos programmes de formation m\u00e9dicale postdoctorale, <a href=\"http:\/\/www.fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veuillez consulter notre site<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"jet-tabs-content-2042\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"1909\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1909\" class=\"elementor elementor-1909\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a93ae7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5a93ae7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d273b3d\" data-id=\"d273b3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ec539 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40ec539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politiques &amp; \n<br>exigences<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978c560 elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"978c560\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-top jet-tabs-move-up-effect\" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-tabs__control-wrapper\" role=\"tablist\">\n\n                                    <div id=\"jet-tabs-control-1581\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor active-tab\" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-1581\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Universit\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-1582\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-1582\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Universit\u00e9s canadiennes hors-Qu\u00e9bec<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-1583\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-1583\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Universit\u00e9s internationales<\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-1581\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"false\"><h3>1. Admissibilit\u00e9\u00a0<\/h3><p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 faire une demande de stage, vous devez :<\/p><ul><li>\u00catre inscrit dans une universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 temps plein;<\/li><li>Satisfaire les exigences de votre programme.<\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>2. Instructions pour la pr\u00e9sentation de demandes<\/h3><ul><li><p>Prenez note que nos stages sont d&#8217;une dur\u00e9e de 2 ou 4 semaines durant l&#8217;\u00e9t\u00e9 et de 4 semaines durant l&#8217;automne et l&#8217;hiver. Les dates de d\u00e9but et de fin de stage sont fixes.<\/p><\/li><li><p>Si vous souhaitez d\u00e9buter (et terminer) un stage \u00e0 une date autre que celle indiqu\u00e9e, veuillez proc\u00e9der comme suit :<\/p><ol><li><p>Faites votre demande en choisissant un stage parmi les dates offertes dans le portail;<\/p><\/li><li><p>Choisissez une p\u00e9riode qui se rapproche le plus de votre besoin;<\/p><\/li><li><p>Dans la section commentaire, pr\u00e9cisez les dates que vous souhaitez faire dans le milieu;<\/p><\/li><li><p>\u00a0Nous v\u00e9rifierons avec les milieux hospitaliers; si une place est disponible;<\/p><\/li><li><p>Si ce n&#8217;est pas le cas, nous tenterons, dans la mesure du possible, de vous proposer des dates qui pourraient vous convenir.<\/p><\/li><\/ol><\/li><li>Nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier les dates dans le calendrier du site.<\/li><li>\u00c0 noter qu&#8217;aucune demande ne sera confirm\u00e9e avant le 1 mars pour nos stages d&#8217;\u00e9t\u00e9 (stages entre le d\u00e9but mai et la mi-septembre).<\/li><li>\u00c0 noter qu&#8217;aucune demande ne sera confirm\u00e9e avant le 15 mai pour les stages d&#8217;automne et d&#8217;hiver (stages de mi-septembre \u00e0 mi-avril).<\/li><li>Vous pouvez effectuer 4 demandes de stage, et le maximum de semaines autoris\u00e9s est de 12.<\/li><li>Une fois le stage confirm\u00e9, consultez votre courrier \u00e9lectronique pour obtenir des instructions pour le stage. Contactez <a href=\"mailto:externat@fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">externat@fmed.ulaval.ca<\/a> si vous n&#8217;avez re\u00e7u aucune information 1 semaine avant la date de d\u00e9but de votre stage.<\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>3. Exigences relatives aux documents<\/h3><p><strong>Documents requis avec la soumission de la demande<\/strong><\/p><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame <em><strong> (PNG, JPEG)<\/strong><\/em><\/li><li>Curriculum vitae \u00e0 jour<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li>Liste des stages compl\u00e9t\u00e9s et\/ou \u00e0 faire<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li>Date pr\u00e9vue de diplomation<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><\/ul><p><strong>Documents requis apr\u00e8s confirmation du stage<\/strong><\/p><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Dossier d\u2019immunisation <!--StartFragment --><span class=\"cf0\">\u00e0 transmettre seulement si <\/span><!--EndFragment -->celui-ci n\u2019est pas complet au moment de l\u2019\u00e9tude de la demande de stage <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Voici la liste des vaccins que vous devrez avoir re\u00e7u avant votre arriv\u00e9e. Le document que vous devez nous transmettre devra inclure les dates des vaccins et des rappels:<\/span><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Dipht\u00e9rie-t\u00e9tanos-coqueluche<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Poliomy\u00e9lite<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Rougeole, rub\u00e9ole, oreillons<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Est-ce que l\u2019\u00e9tudiant a eu la varicelle? Oui\/non Ann\u00e9e<br \/>Sinon, \u00e9preuve s\u00e9rologique (dosage des anticorps) :<\/span><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">R\u00e9sultat : n\u00e9gatif ou positif<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Si n\u00e9gatif : Vaccin Varivax dose 1<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Vaccin Varivax dose 2<\/span><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">H\u00e9patite B<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">S\u00e9rologie anti HBs (si r\u00e9alis\u00e9e) ____________<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Tuberculose<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Grippe (influenza). Il est conseill\u00e9 de le recevoir \u00e0 l\u2019automne de chaque ann\u00e9e.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><strong>Documents requis avant le d\u00e9but du stage<\/strong><\/p><ul><li>Dossier d\u2019immunisation si celui-ci n\u2019est pas complet au moment de l\u2019\u00e9tude de la demande de stage (si nous ne l\u2019avons toujours pas re\u00e7u) <span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-1582\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h3>1. Admissibilit\u00e9\u00a0<\/h3><p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 faire une demande de stage, vous devez :<\/p><ul><li>\u00catre inscrit dans une universit\u00e9 du Canada excluant Sherbrooke, McGill et Montr\u00e9al. Les stages offerts sont enti\u00e8rement en fran\u00e7ais;<\/li><li>Vous devez \u00eatre inscrit \u00e0 temps plein;<\/li><li>Satisfaire les exigences de votre programme;<\/li><li>Avoir un bon niveau de connaissance de la langue fran\u00e7aise.<\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>2. Instructions pour la pr\u00e9sentation de demandes<\/h3><ul><li><p>Prenez note que nos stages sont d&#8217;une dur\u00e9e de 2 ou 4 semaines durant l&#8217;\u00e9t\u00e9 et de 4 semaines durant l&#8217;automne et l&#8217;hiver. Les dates de d\u00e9but et de fin de stage sont fixes.<\/p><\/li><li><p>Si vous souhaitez d\u00e9buter (et terminer) un stage \u00e0 une date autre que celle indiqu\u00e9e, veuillez proc\u00e9der comme suit :<\/p><ol><li><p>Faites votre demande en choisissant un stage parmi les dates offertes dans le portail;<\/p><\/li><li><p>Choisissez une p\u00e9riode qui se rapproche le plus de votre besoin;<\/p><\/li><li><p>Dans la section commentaire, pr\u00e9cisez les dates que vous souhaitez faire dans le milieu;<\/p><\/li><li><p>Nous v\u00e9rifierons avec les milieux hospitaliers; si une place est disponible;<\/p><\/li><li><p>Si ce n&#8217;est pas le cas, nous tenterons, dans la mesure du possible, de vous proposer des dates qui pourraient vous convenir.<\/p><\/li><\/ol><\/li><li><p>Nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier les dates dans le calendrier du site.<\/p><\/li><li><p>\u00c0 noter qu&#8217;aucune demande ne sera confirm\u00e9e avant le 1 mars pour nos stages d&#8217;\u00e9t\u00e9 (stages entre le d\u00e9but mai et la mi-septembre).<\/p><\/li><li><p>\u00c0 noter qu&#8217;aucune demande ne sera confirm\u00e9e avant le 15 mai pour les stages d&#8217;automne et d&#8217;hiver (stages de mi-septembre \u00e0 mi-avril).<\/p><\/li><li><p>Vous pouvez effectuer 4 demandes de stage, et le maximum de semaines autoris\u00e9s est de 12.<\/p><\/li><li><p>Une fois le stage confirm\u00e9, consultez votre courrier \u00e9lectronique pour obtenir des instructions pour le stage. Contactez <a href=\"mailto:externat@fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">externat@fmed.ulaval.ca<\/a> si vous n&#8217;avez re\u00e7u aucune information 1 semaine avant la date de d\u00e9but de votre stage.<\/p><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>3. Exigences relatives aux documents<\/h3><p><strong>Documents requis avec la soumission de la demande<\/strong><\/p><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame <em><strong> (PNG, JPEG)<\/strong><\/em><\/li><li><a href=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/Immunization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dossier complet d&#8217;immunisation\u00a0<\/a>et preuve de vaccin de la COVID 19<\/li><li>Curriculum vitae \u00e0 jour<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Preuve de connaissance du fran\u00e7ais (si votre langue usuelle n\u2019est pas le fran\u00e7ais). Fournir le r\u00e9sultat du test \u2014 vous devez atteindre un niveau sup\u00e9rieur de connaissance de la langue fran\u00e7aise.<\/span><\/li><li>Liste des stages compl\u00e9t\u00e9s et\/ou \u00e0 faire<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PNG, JPEG, PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li>Date pr\u00e9vue de diplomation<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">\u00a0<em><strong>(PNG, JPEG, PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><\/ul><p><strong>Documents requis apr\u00e8s confirmation du stage<\/strong><\/p><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Dossier d\u2019immunisation si celui-ci n\u2019est pas complet au moment de l\u2019\u00e9tude de la demande de stage.<\/span><\/li><\/ul><p><strong>Documents requis avant le d\u00e9but du stage<\/strong><\/p><ul><li>Dossier d\u2019immunisation si celui-ci n\u2019est pas complet au moment de l\u2019\u00e9tude de la demande de stage (si nous ne l\u2019avons toujours pas re\u00e7u)<ul><li>Voici la liste des vaccins que vous devrez avoir re\u00e7u avant votre arriv\u00e9e. Le document que vous devez nous transmettre devra inclure les dates des vaccins et des rappels:<ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Dipht\u00e9rie-t\u00e9tanos-coqueluche<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Poliomy\u00e9lite<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Rougeole, rub\u00e9ole, oreillons<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Est-ce que l\u2019\u00e9tudiant a eu la varicelle? Oui\/non Ann\u00e9e<br \/>Sinon, \u00e9preuve s\u00e9rologique (dosage des anticorps) :<\/span><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">R\u00e9sultat : n\u00e9gatif ou positif<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Si n\u00e9gatif : Vaccin Varivax dose 1<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Vaccin Varivax dose 2<\/span><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">H\u00e9patite B<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">S\u00e9rologie anti HBs (si r\u00e9alis\u00e9e) ____________<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Tuberculose<\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Grippe (influenza). Il est conseill\u00e9 de le recevoir \u00e0 l\u2019automne de chaque ann\u00e9e.<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>R\u00e9sultat du test du fran\u00e7ais (si celui-ci n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 transmis)<\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-1583\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p><em>Veuillez prendre note que la direction du programme du doctorat en m\u00e9decine n\u2019accepte plus d\u00e9sormais les demandes de stages cliniques optionnels pour les \u00e9tudiants internationaux, en dehors des ententes universitaires bilat\u00e9rales de mobilit\u00e9 \u00e9tudiante. <\/em><\/p><p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><em>L\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante qui d\u00e9tient une entente de mobilit\u00e9 internationale au doctorat en m\u00e9decine avec l\u2019Universit\u00e9 Laval*, doit contacter le responsable des \u00e9changes de son universit\u00e9 afin de connaitre les modalit\u00e9s pour poser sa candidature. <\/em><\/p><p><em>* Universit\u00e9s d\u00e9tenant une entente bilat\u00e9rale de mobilit\u00e9 internationale au doctorat en m\u00e9decine avec l\u2019Universit\u00e9 Laval\u00a0: Universit\u00e9 libre de Bruxelles, Universit\u00e9 de Lausanne, Universit\u00e9 de la R\u00e9union, Universit\u00e9 de Rouen Normandie, Universit\u00e9 Grenoble Alpes, Universit\u00e9 Claude-Bernard Lyon 1, Universit\u00e9 Paris-est Cr\u00e9teil, Universit\u00e9 Rennes 1, Universit\u00e9 d&#8217;Antananarivo, Universit\u00e9 de Mahajanga, Universidad Peruana Cayetano heredia <\/em><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3>1. Admissibilit\u00e9\u00a0<\/h3><ul><li>Pour \u00eatre admissible \u00e0 faire une demande de stage, vous devez : \u00eatre inscrit dans une universit\u00e9 \u00e0 temps plein\u00a0au doctorat en m\u00e9decine (MD);<\/li><li>Les stages offerts sont enti\u00e8rement en fran\u00e7ais;<\/li><li>Satisfaire les exigences de votre programme;<\/li><li>Avoir un bon niveau de connaissance de la langue fran\u00e7aise;<\/li><li>\u00catre en avant-derni\u00e8re ou derni\u00e8re ann\u00e9e de votre programme de m\u00e9decine.<\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>2. Instructions pour la pr\u00e9sentation de demandes<\/h3><ul><li><p>Prenez note que nos stages sont d&#8217;une dur\u00e9e de 2 ou 4 semaines durant l&#8217;\u00e9t\u00e9 et de 4 semaines durant l&#8217;automne et l&#8217;hiver. Les dates de d\u00e9but et de fin de stage sont fixes.<\/p><\/li><li><p>Si vous souhaitez d\u00e9buter (et terminer) un stage \u00e0 une date autre que celle indiqu\u00e9e, veuillez proc\u00e9der comme suit :<\/p><ol><li><p>Faites votre demande en choisissant un stage parmi les dates offertes dans le portail;<\/p><\/li><li><p>Choisissez une p\u00e9riode qui se rapproche le plus de votre besoin;<\/p><\/li><li><p>Dans la section commentaire, pr\u00e9cisez les dates que vous souhaitez faire dans le milieu;<\/p><\/li><li><p>Nous v\u00e9rifierons avec les milieux hospitaliers; si une place est disponible;<\/p><\/li><li><p>Si ce n&#8217;est pas le cas, nous tenterons, dans la mesure du possible, de vous proposer des dates qui pourraient vous convenir.<\/p><\/li><\/ol><\/li><li><p>Nous vous invitons \u00e0 v\u00e9rifier les dates dans le calendrier du site.<\/p><\/li><li><p>\u00c0 noter qu&#8217;aucune demande ne sera confirm\u00e9e avant le 1 mars pour nos stages d&#8217;\u00e9t\u00e9 (stages entre le d\u00e9but mai et la mi-septembre).<\/p><\/li><li><p>\u00c0 noter qu&#8217;aucune demande ne sera confirm\u00e9e avant le 15 mai pour les stages d&#8217;automne et d&#8217;hiver (stages de mi-septembre \u00e0 mi-avril).<\/p><\/li><li><p>Il est permis d\u2019effectuer un maximum d\u2019un stage d\u2019un mois.<\/p><\/li><li><p>Une fois le stage confirm\u00e9, consultez votre courrier \u00e9lectronique pour obtenir des instructions pour le stage. Contactez <a href=\"mailto:externat@fmed.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">externat@fmed.ulaval.ca<\/a> si vous n&#8217;avez re\u00e7u aucune information 1 semaine avant la date de d\u00e9but de votre stage.<\/p><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>3. Exigences relatives aux documents<\/h3><p><strong>Documents requis avec la soumission de la demande<\/strong><\/p><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame <em><strong> (PNG, JPEG)\u00a0 \u00a0<\/strong><\/em><\/li><li><a href=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/Immunization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dossier complet d&#8217;immunisation<\/a> et preuve de vaccin de la COVID 19\u00a0<\/li><li>Curriculum vitae \u00e0 jour<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Preuve de connaissance du fran\u00e7ais (si votre langue usuelle n\u2019est pas le fran\u00e7ais). Fournir le r\u00e9sultat du test \u2014 vous devez atteindre un niveau sup\u00e9rieur de connaissance de la langue fran\u00e7aise.<\/span><\/li><li>Liste des stages compl\u00e9t\u00e9s et\/ou \u00e0 faire<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\"> <em><strong> (PNG, JPEG, PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li>Date pr\u00e9vue de diplomation<span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">\u00a0<em><strong>(PNG, JPEG, PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><\/ul><p><strong>Documents requis apr\u00e8s confirmation du stage<\/strong><\/p><ul><li><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Dossier d\u2019immunisation si celui-ci n\u2019est pas complet au moment de l\u2019\u00e9tude de la demande de stage \u00a0<em><strong>(PNG, JPEG, PDF, DOC)<\/strong><\/em><\/span><\/li><li>Effectuer les d\u00e9marches migratoires demand\u00e9es par les autorit\u00e9s canadiennes;<\/li><li>S\u2019immatriculer aupr\u00e8s du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec.<\/li><\/ul><p><strong>Documents requis avant le d\u00e9but du stage<\/strong><\/p><p><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">\u00c0 d\u00e9faut de fournir ces documents, le stage sera refus\u00e9:<\/span><\/p><ul><li>Dossier d\u2019immunisation si celui-ci n\u2019est pas complet au moment de l\u2019\u00e9tude de la demande de stage (si nous ne l\u2019avons toujours pas re\u00e7u).<\/li><li>R\u00e9sultat du test du fran\u00e7ais (si votre langue usuelle n\u2019est pas le fran\u00e7ais).<\/li><li>Num\u00e9ro d\u2019immatriculation comme \u00e9tudiant du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec. Le num\u00e9ro sera \u00e0 fournir au milieu de stage.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"jet-tabs-content-2043\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><table style=\"style=width:100%; border-style: groove;\"><tbody>\n<tr style=\"border-style: groove; color: #ffffff;\">\n<td style=\"width:25%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>\u00c9cole<\/strong><\/p><\/td>\n<td style=\"width:10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais de demande d\u2019admission des \u00e9tudiants canadiens<\/strong><\/p><\/td>\n<td style=\"width:10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais d\u2019acceptation des \u00e9tudiants canadiens<\/strong><\/p><\/td>\n<td style=\"width: 10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais de demande d\u2019admission des \u00e9tudiants International<\/strong><\/p><\/td>\n<td style=\"width:10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais d\u2019acceptation des \u00e9tudiants International<\/strong><\/p><\/td>\n<td style=\"width:40%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais suppl\u00e9mentaires en dehors du portail<\/strong><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-style: groove; color: #0F3529;\">\n<td ><p><strong>Universit\u00e9 Laval<\/strong><\/p><\/td>\n<td ><p><strong>$0<\/strong><\/p><\/td>\n<td ><p><strong>$0<\/strong><\/p><\/td>\n<td ><p><strong>NA<\/strong><\/p><\/td>\n<td ><p><strong>NA<\/strong><\/p><\/td>\n<td ><p><strong><\/strong><\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2044\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Sant\u00e9 et<br \/>s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Proc\u00e9dure lors d\u2019une blessure ou d\u2019une infection lors des expositions cliniques :<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.fmed.ulaval.ca\/programmes-detudes\/etudes-en-medecine\/doctorat-de-1er-cycle-en-medecine\/politiques-et-procedures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doctorat de 1er\u00a0cycle en m\u00e9decine &#8211; Politiques et proc\u00e9dures | Facult\u00e9 de m\u00e9decine | Universit\u00e9 Laval (ulaval.ca)<\/a><\/p><p>En cas de piq\u00fbre accidentelle avec une aiguille ou autre instrument non st\u00e9rile: Pendant les heures ouvrables : l\u2019\u00e9tudiant doit aviser le secr\u00e9tariat de l\u2019enseignement du milieu de stage qui lui indiquera la ressource pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.Toutefois, au CHU de Qu\u00e9bec, l\u2019\u00e9tudiant doit aviser l\u2019infirmi\u00e8re-chef ou sa rempla\u00e7ante du service de sant\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital concern\u00e9.Le soir, la nuit et les fins de semaine : l\u2019\u00e9tudiant doit aviser l\u2019infirmi\u00e8re de garde (surveillante ou coordonnatrice). Celle-ci lui indiquera les diff\u00e9rentes d\u00e9marches et actions \u00e0 entreprendre.<\/p><ul><li>L\u2019\u00e9tudiant qui est infect\u00e9 par un agent h\u00e9matog\u00e8ne (ou qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 un agent h\u00e9matog\u00e8ne) et qui exerce des activit\u00e9s de soins cliniques propices \u00e0 la transmission doit :<ul><li>prendre toutes les mesures requises pour pr\u00e9venir la transmission de cette infection au patient;<\/li><li>demander une \u00e9valuation m\u00e9dicale, avec son m\u00e9decin traitant, pour v\u00e9rifier son doute d\u2019\u00eatre porteur d\u2019une infection h\u00e9matog\u00e8ne \u00e0 risque d\u2019\u00eatre transmise aux patients dans son milieu de travail;<\/li><li>faire \u00e9valuer son risque par le SERTIH, si une infection h\u00e9matog\u00e8ne susceptible d\u2019\u00eatre transmise a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e par le m\u00e9decin traitant ;<\/li><li>se conformer aux recommandations de ce comit\u00e9 d\u2019experts du SERTIH, s\u2019il y a lieu.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2045\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Informations<br \/>importantes<\/h2><p>Lors des stages dans les disciplines chirurgicales, l\u2019\u00e9tudiant doit suivre les consignes du bloc op\u00e9ratoire, dont celles du retrait du chapeau et des couvre-chaussures \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du bloc.<\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5>Politique sur la tenue vestimentaire<\/h5><p><a href=\"https:\/\/www.fmed.ulaval.ca\/fileadmin\/documents\/programmes-etudes\/etudes-medecine\/doctorat-1er-cycle-medecine\/documents\/pol-24-tenue-vestimentaire.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pol-24-tenue-vestimentaire.pdf (ulaval.ca)<\/a><\/p><p>Voici quelques exemples de tenues non acceptables : Une tenue vestimentaire professionnelle, respectueuse des patients et de leur famille est de rigueur dans tous les milieux cliniques et universitaires. Ces r\u00e8gles ont \u00e9t\u00e9 convenues lors de plusieurs discussions entre les responsables de l\u2019enseignement des milieux cliniques et les responsables universitaires du programme du doctorat en m\u00e9decine. Le port du sarrau est encourag\u00e9, mais cela d\u00e9pend du milieu de stage. Le port de la carte d\u2019identit\u00e9 est obligatoire.<\/p><ul><li>Tous les types de jeans. Il est tol\u00e9r\u00e9 dans les secteurs n\u2019ayant pas de contact avec les usagers dans le cadre de leur travail ;<\/li><li>V\u00eatements froiss\u00e9s ou trou\u00e9s ou coup\u00e9s ;<\/li><li>V\u00eatements moulants (legging permis avec tunique) ;<\/li><li>V\u00eatements translucides (non opaques), ajour\u00e9s ou de filet, laissant voir les sous-v\u00eatements ;<\/li><li>T-shirt aux imprim\u00e9s violents ou haineux ;<\/li><li>V\u00eatements qui laissent entrevoir la poitrine, le ventre et le nombril ;<\/li><li>Taille de pantalon trop basse qui laisse entrevoir le bas du dos ou le haut des fesses ;<\/li><li>Jupe, robe ou short qui laissent voir les sous-v\u00eatements ;<\/li><li>Tenue de sport ou d\u2019entra\u00eenement (style jogging) ;<\/li><li>V\u00eatements de type militaire ;<\/li><li>Short (bermuda aux genoux permis en p\u00e9riode estivale) ;<\/li><li>Pantalon coup\u00e9 ou trop long, qui tra\u00eene au sol ;<\/li><li>Couvre-chef (ex. : casquette, tuque, etc.) ;<\/li><li>Cordon autour du cou pouvant entrer en contact avec la plaie ou l\u2019environnement du patient ;<\/li><li>Cravate non retenue et pouvant entrer en contact avec les surfaces (pour les intervenants oeuvrant aux soins directs aux patients seulement) ;<\/li><li>Sandales de plage;<\/li><li>Tous les types de jeans. Il est tol\u00e9r\u00e9 dans les secteurs n\u2019ayant pas de contact avec les usagers dans le cadre de leur travail .<\/li><\/ul><h5>\u00a0<\/h5><h5>R\u00e8gles entourant le port de bijoux, d\u2019ornements et d\u2019autres bijoux corporels (piercing)<\/h5><ul><li>Le port de bijoux ne doit pas nuire aux soins ou services, \u00e0 l\u2019hygi\u00e8ne des mains et au port d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle ;<\/li><li>Le piercing discret est accept\u00e9 ;<\/li><li>Le piercing apparent ou multiple est interdit s\u2019il contrevient aux principes directeurs de la politique notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019asepsie, de la pr\u00e9vention et du contr\u00f4le des infections, de la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et du personnel ainsi que de la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019intervenant.<\/li><\/ul><h5>\u00a0<\/h5><h5>R\u00e8gles entourant le port d\u2019un tatouage<\/h5><ul><li>Un tatouage discret est accept\u00e9, sinon il doit \u00eatre couvert lorsque la personne est en contact avec la client\u00e8le ;<\/li><li>Tout tatouage haineux, provocateur, sexiste, raciste doit \u00eatre compl\u00e8tement recouvert en tout temps ;<\/li><li>Les tatouages au niveau du visage, du cou et des bras doivent \u00eatre gu\u00e9ris.<\/li><\/ul><h5>\u00a0<\/h5><h5>Politiques sur les absences :<\/h5><p><a href=\"https:\/\/www.fmed.ulaval.ca\/programmes-detudes\/etudes-en-medecine\/doctorat-de-1er-cycle-en-medecine\/politiques-et-procedures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doctorat de 1er\u00a0cycle en m\u00e9decine \u2013 Politiques et proc\u00e9dures | Facult\u00e9 de m\u00e9decine | Universit\u00e9 Laval (ulaval.ca)<\/a><\/p><ul><li>La pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9tudiant lors des stages est obligatoire. 75 % d\u2019un stage doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 pour \u00eatre valide. Si les absences ont constitu\u00e9 plus de 25% de la dur\u00e9e du stage, celui-ci doit \u00eatre repris au complet. Quand un externe constate qu\u2019il devra s\u2019absenter d\u2019une garde ou d\u2019un stage pour un motif jug\u00e9 suffisamment s\u00e9rieux (voir Politique d\u2019absence et de reprise d\u2019une activit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation), il doit aviser le r\u00e9sident ou le patron de garde. Les absences lors des gardes ou des stages doivent \u00eatre motiv\u00e9es par l\u2019externe aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat de l\u2019enseignement du milieu, \u00e0 son retour.<\/li><li>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi 14 de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec, le stagiaire peut s\u2019absenter de son stage certains jours f\u00e9ri\u00e9s. Consulter la Politique d\u2019absence \u00e0 une activit\u00e9 p\u00e9dagogique ou un stage.<\/li><li>Les secr\u00e9tariats d\u2019enseignement des milieux hospitaliers aviseront la direction du programme pour des absences de trois jours et plus.<\/li><li>Les externes peuvent demander quatre heures hors service par p\u00e9riode de stage pour s\u2019occuper d\u2019affaires ou de rendez-vous personnels.<\/li><\/ul><h5>\u00a0<\/h5><h5>Code sur le professionnalisme :<\/h5><p><a href=\"https:\/\/www.fmed.ulaval.ca\/faculte-et-reseau\/a-propos-de-la-faculte\/professionnalisme-a-la-faculte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c0 propos de la facult\u00e9 &#8211; Professionnalisme \u00e0 la Facult\u00e9 | Facult\u00e9 de m\u00e9decine | Universit\u00e9 Laval (ulaval.ca)<\/a><\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2046\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Transports et<br \/>h\u00e9bergement<\/h2><h5>\u00a0<\/h5><p><a href=\"http:\/\/www.residences.ulaval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations au sujet des r\u00e9sidences disponibles sur la cit\u00e9 universitaire<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>Transport<\/strong><\/h2><p>Information au sujet du r\u00e9seau de transport de la Capitale\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.rtcquebec.ca\/\">R\u00e9seau de transport de la Capitale (rtcquebec.ca)<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><h2><strong>Stationnement<\/strong><\/h2><p>Contacter la direction de l\u2019enseignement du milieu de stage avant votre arriv\u00e9e en stage pour obtenir tous les d\u00e9tails.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2047\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Politiques relatives aux annulations et demandes de modification<\/h2><h5>\u00a0<\/h5><p>Vous pouvez annuler un stage jusqu\u2019\u00e0 un mois avant le d\u00e9but du stage.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2048\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"8\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>COVID-19<\/h2><h5>\u00a0<\/h5><p>Afin de minimiser les risques de propagation de la pand\u00e9mie, veuillez pr\u00e9voir certaines pr\u00e9cautions \u00e0 prendre :<\/p><ul><li>Pr\u00e9voir des v\u00eatements de rechange pour la sortie \u00e0 la fin de la journ\u00e9e;<\/li><li>Cheveux attach\u00e9s;<\/li><li>\u00c9viter le port de bijoux;<\/li><li>\u00c9viter le port de la barbe;<\/li><li>Etc.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Universit\u00e9 Laval GeneralPolicies &#038; RequirementsApplication FeeHealth &#038; SafetyImportant InformationTravel &#038; AccomodationCancellations &#038; Change RequestsCOVID-19 Coordonn\u00e9es Dr Miriam Lacasse Directeur de l\u2019externat externat@fmed.ulaval.ca 418.656.2131 #405704 fmed.ulaval.ca 1050, av de la M\u00e9decine, Pavillon Ferdinand-Vandry, Bureau 4770Qu\u00e9bec Qc G1V 0A6 \u00c0 PROPOS DE LA FACULT\u00c9 DE M\u00c9DECINE Fond\u00e9e en 1852, l&#8217;Universit\u00e9 Laval a \u00e9t\u00e9 la toute premi\u00e8re universit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4299,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1480\/revisions\/4299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}