{"id":1490,"date":"2022-02-11T10:39:16","date_gmt":"2022-02-11T15:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/?page_id=1490"},"modified":"2025-05-09T14:44:43","modified_gmt":"2025-05-09T18:44:43","slug":"mcgill-university","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/mcgill-university","title":{"rendered":"Universit\u00e9 McGill"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1490\" class=\"elementor elementor-1490\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85d4af7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85d4af7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d838ee\" data-id=\"0d838ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff17aee elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff17aee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 McGill<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8853a7 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c8853a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/medhealthsci\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-globe\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31fc180 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"31fc180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-grow\" href=\"mailto:electives.med@mcgill.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcf1ba elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2dcf1ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd74757 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd74757\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9256b7\" data-id=\"e9256b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00af902 elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"00af902\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;left&quot;,&quot;tabs_position_mobile&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-left jet-tabs-move-up-effect\" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;left&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"min-width:200px; min-width:200px;width:200px;flex:0 0 200px;\" class=\"jet-tabs__control-wrapper\" role=\"tablist\">\n\n                                    <div id=\"jet-tabs-control-7191\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor active-tab\" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7191\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"1921\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-7192\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7192\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"1927\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Policies &amp; Requirements<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-7193\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7193\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Frais exig\u00e9s pour le d\u00e9p\u00f4t de candidature<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-7194\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"4\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7194\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-7195\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"5\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7195\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Informations importantes<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-7196\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"6\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7196\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Transports et h\u00e9bergement<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-7197\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"7\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-7197\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-icon jet-tabs-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 72 72\"><g id=\"Outlined\"><path d=\"M48.42,28.93s0,0,0,0h0A20.58,20.58,0,0,0,46,26c-2.49-2.41-5.45-4.37-9.35-4.65H36l-.82,0a12.89,12.89,0,0,0-3.82.93h0a16.34,16.34,0,0,0-4.7,3.1A6.69,6.69,0,0,0,26,26l-.5.48a17,17,0,0,0-3,4.23s0,0,0,.05a1,1,0,0,1-.07.15,14.2,14.2,0,0,0-.59,1.53.6.6,0,0,0-.06.19l0,.09a13.77,13.77,0,0,0-.44,2.3c0,.29,0,.57,0,.86s0,.46,0,.69a12.93,12.93,0,0,0,2.25,6.54s0,0,0,0h0A21.37,21.37,0,0,0,26,46c2.48,2.39,5.4,4.34,9.23,4.64H36c.27,0,.53,0,.82,0a14.29,14.29,0,0,0,8.53-4c.21-.19.41-.38.6-.58l.5-.49a17.92,17.92,0,0,0,2.95-4.21s0-.06.05-.09a.24.24,0,0,1,0-.1,13.14,13.14,0,0,0,.6-1.58.15.15,0,0,0,0-.11.52.52,0,0,1,.06-.16A14.62,14.62,0,0,0,50.64,37q0-.44,0-.87t0-.69A12.9,12.9,0,0,0,48.42,28.93ZM28.54,36a7.46,7.46,0,0,1,7.12-7.44h.74l.3,0a7,7,0,0,1,1.84.42,7.45,7.45,0,0,1-1.88,14.42,7.35,7.35,0,0,1-1.69,0A7.05,7.05,0,0,1,33.45,43,7.45,7.45,0,0,1,28.54,36Z\"><\/path><\/g><\/svg><\/div><div class=\"jet-tabs__label-text\">Cancellations &amp; Change Requests<\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-7191\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"1921\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1921\" class=\"elementor elementor-1921\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5620958 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5620958\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20b3c58\" data-id=\"20b3c58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773bc60 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"773bc60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McG_School-of-Medicine_864x576.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3617\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McG_School-of-Medicine_864x576.png 864w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McG_School-of-Medicine_864x576-300x200.png 300w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McG_School-of-Medicine_864x576-768x512.png 768w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McG_School-of-Medicine_864x576-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b8c327 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b8c327\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ddccc58\" data-id=\"ddccc58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e42ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9e42ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact Information<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-948d8d4 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"948d8d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e33c0d3\" data-id=\"e33c0d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d438b14 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d438b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M53.5,50.93c-1.23-5.78-5.2-11.81-10.87-14.59a10.81,10.81,0,1,0-13.26,0c-5.67,2.78-9.64,8.81-10.87,14.59A5,5,0,0,0,23.39,57H48.61a5,5,0,0,0,4.89-6.07ZM36,21a6.82,6.82,0,1,1-6.81,6.81A6.81,6.81,0,0,1,36,21ZM49.38,52.64a1,1,0,0,1-.77.36H23.39a1,1,0,0,1-.77-.36,1,1,0,0,1-.21-.88c1.36-6.38,6.81-13,13.59-13s12.23,6.6,13.59,13A1,1,0,0,1,49.38,52.64Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d4a1c5\" data-id=\"1d4a1c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe2975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fe2975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Coordonnatrice administrative des affaires \u00e9tudiantes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7ff4199 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ff4199\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93308d2\" data-id=\"93308d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321689b elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"321689b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M58.72,18H13.28a2,2,0,0,0-2,2V52a2,2,0,0,0,2,2H58.72a2,2,0,0,0,2-2V20A2,2,0,0,0,58.72,18Zm-2,4v3L39.2,38.08a5.37,5.37,0,0,1-6.4,0L15.28,25V22ZM15.28,50V30L30.4,41.28a9.36,9.36,0,0,0,11.2,0L56.72,30V50Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e9c52c9\" data-id=\"e9c52c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b27014 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b27014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"mailto:electives.med@mcgill.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">electives.med@mcgill.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b6469a4 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b6469a4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-beb37ce\" data-id=\"beb37ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-983f2a5\" data-id=\"983f2a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-86df0c9 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86df0c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af4808f\" data-id=\"af4808f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ea5fd elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c6ea5fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M36,13.28A22.72,22.72,0,1,0,58.72,36,22.72,22.72,0,0,0,36,13.28Zm0,41.44c-1.12,0-3.84-3.66-5.12-10.71H41.12C39.84,51.06,37.12,54.72,36,54.72ZM30.37,40c-.1-1.26-.17-2.59-.17-4s.07-2.75.17-4H41.63c.1,1.25.17,2.58.17,4s-.07,2.75-.17,4ZM17.28,36a18.78,18.78,0,0,1,.44-4h8.64c-.1,1.3-.16,2.63-.16,4s.06,2.7.16,4H17.72A19,19,0,0,1,17.28,36ZM36,17.28c1.12,0,3.84,3.66,5.12,10.72H30.88C32.16,20.94,34.88,17.28,36,17.28ZM45.64,32h8.64a18.45,18.45,0,0,1,0,8H45.64c.1-1.31.16-2.64.16-4S45.74,33.3,45.64,32Zm7.25-4H45.17a31.81,31.81,0,0,0-3-9.65A18.75,18.75,0,0,1,52.89,28Zm-23-9.65a31.81,31.81,0,0,0-3,9.65H19.11A18.75,18.75,0,0,1,29.84,18.35ZM19.11,44h7.72a31.83,31.83,0,0,0,3,9.64A18.77,18.77,0,0,1,19.11,44Zm23,9.64a31.83,31.83,0,0,0,3-9.64h7.72A18.77,18.77,0,0,1,42.16,53.65Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-266e269\" data-id=\"266e269\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51bf056 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51bf056\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/electives\/elective-courses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/electives\/elective-courses<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d75099b elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d75099b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ebfd735\" data-id=\"ebfd735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ce559 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"f2ce559\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outlined\" viewbox=\"0 0 72 72\"><defs><style>.cls-1{fill:#31846e;}<\/style><\/defs><path class=\"cls-1\" d=\"M36,17.28A12.22,12.22,0,0,1,46.93,35L36.66,55.53a.74.74,0,0,1-1.32,0L25.07,35A12.22,12.22,0,0,1,36,17.28m0-4A16.22,16.22,0,0,0,21.49,36.76L31.77,57.32a4.73,4.73,0,0,0,8.46,0L50.51,36.76A16.22,16.22,0,0,0,36,13.28Z\"><\/path><path class=\"cls-1\" d=\"M36,25.75a3.63,3.63,0,1,1-3.63,3.62A3.63,3.63,0,0,1,36,25.75m0-4a7.63,7.63,0,1,0,7.63,7.62A7.63,7.63,0,0,0,36,21.75Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9696f11\" data-id=\"9696f11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7a505 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c7a505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>680 Sherbrooke Ouest, 17e \u00e9tage<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3A 2M7<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-509c111\" data-id=\"509c111\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab61e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ab61e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" src=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-McGillUniversity-1400x800-1-1024x585.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1849\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-McGillUniversity-1400x800-1-1024x585.jpg 1024w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-McGillUniversity-1400x800-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-McGillUniversity-1400x800-1-768x439.jpg 768w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-McGillUniversity-1400x800-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/afmcstudentportal.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/StudentPortal-McGillUniversity-1400x800-1.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8e6272 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8e6272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d8e6272{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b67daf4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b67daf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 PROPOS DE LA FACULT\u00c9 DE M\u00c9DECINE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e88cd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e88cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Facult\u00e9 de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 McGill compte une communaut\u00e9 professorale, clinique, scientifique et \u00e9tudiante des plus dynamiques et stimulantes. Nous invitons les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants admissibles \u00e0 postuler pour des stages \u00e0 option cliniques ou de recherche m\u00e9dicale r\u00e9alis\u00e9s sous la supervision de m\u00e9decins mcgillois de renom qui les inspireront et les guideront tout au long de leur formation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"jet-tabs-content-7192\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"1927\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1927\" class=\"elementor elementor-1927\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6181e83 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6181e83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3eb2a49\" data-id=\"3eb2a49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d4df7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0d4df7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Policies &amp; Requirements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2961a5e elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"2961a5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-top jet-tabs-move-up-effect\" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-tabs__control-wrapper\" role=\"tablist\">\n\n                                    <div id=\"jet-tabs-control-4331\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor active-tab\" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-4331\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Universit\u00e9s du Qu\u00e9bec<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-4332\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-4332\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Universit\u00e9s canadiennes hors Qu\u00e9bec<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-4333\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-4333\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Internationals<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-4334\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor\" data-tab=\"4\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-4334\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Programme d\u2019extension MD<\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-4331\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"false\"><h3>1. ADMISSIBILIT\u00c9\u00a0<\/h3><ul><li>Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes doivent \u00eatre \u00e0 l\u2019externat au moment du stage \u00e0 option demand\u00e9.<\/li><li>Il leur faut avoir suivi un cours \u00e9quivalent au volet Transition vers la pratique clinique de l\u2019Universit\u00e9 McGill (savoir comment recueillir une anamn\u00e8se et effectuer un examen physique). La Facult\u00e9 n\u2019est pas en mesure d\u2019enseigner les bases de ces techniques cliniques aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants visiteurs.<\/li><li>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants doivent parler, \u00e9crire et lire couramment l\u2019anglais. Il faut \u00e9galement savoir parler, \u00e9crire et lire couramment le fran\u00e7ais pour les stages \u00e0 option en milieu rural ou au Campus Outaouais; pour les autres stages, on encourage fortement les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes \u00e0 savoir communiquer de fa\u00e7on fonctionnelle en fran\u00e7ais (oral, \u00e9crit et compr\u00e9hension \u00e9crite). Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants qui se pr\u00e9sentent \u00e0 un stage \u00e0 option sans poss\u00e9der les comp\u00e9tences linguistiques n\u00e9cessaires devront se retirer du stage.<\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>2. INSTRUCTIONS POUR LA PR\u00c9SENTATION DE DEMANDES\u00a0<\/h3><ul><li>La soumission d\u2019une demande ne garantit pas l\u2019obtention d\u2019une place de stage. Tous les documents d\u2019appui doivent \u00eatre soumis, sans quoi la demande de stage \u00e0 option ne sera pas trait\u00e9e. Pour les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine d\u2019autres universit\u00e9s du Qu\u00e9bec, le stage \u00e0 option doit aussi \u00eatre approuv\u00e9 par les registraires de l\u2019universit\u00e9 d\u2019attache et de l\u2019universit\u00e9 d\u2019accueil dans le syst\u00e8me d\u2019autorisation d\u2019\u00e9tudes hors \u00e9tablissement (AEHE).\u00a0<\/li><li>Les stages \u00e0 option de plus de 8 semaines sont interdits. Aucun stage \u00e0 option suppl\u00e9mentaire ne sera approuv\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants visiteurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill.<\/li><li>Les stages \u00e0 option pour \u00e9tudiants visiteurs ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et aucune aide financi\u00e8re n\u2019est offerte<\/li><li>Il est interdit de s\u2019informer des possibilit\u00e9s de stage directement aupr\u00e8s des d\u00e9partements. Toutes les demandes de stage \u00e0 option doivent \u00eatre soumises au moyen du portail de l\u2019AFMC. Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes qui ne respectent pas ces r\u00e8gles verront leur demande refus\u00e9e. Les demandes contenant des documents incorrects ou incomplets seront \u00e9galement refus\u00e9es.<\/li><li>Nous n\u2019acceptons pas les changements une fois qu\u2019une demande est en cours de traitement.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h3>3. EXIGENCES RELATIVES AUX DOCUMENTS\u00a0<\/h3><p><strong><em>Formats de fichiers accept\u00e9s (sauf indication contraire) : PDF, PNG, JPEG, DOC<\/em><\/strong><\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5>AVEC LA SOUMISSION DE LA DEMANDE<\/h5><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame (Compte de l\u2019\u00e9tudiant inscrit) <em>(PNG, JPEG)<\/em><\/li><li>Attestation d\u2019assurance-maladie<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/files\/ugme\/student_acceptance_form_french.pdf\">Formulaire de consentement de l'\u00e9tudiant<\/a><\/li><li>Num\u00e9ro du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ)<\/li><li>Une vaccination \u00e0 jour contre la grippe saisonni\u00e8re<\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-4332\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h3>1. ADMISSIBILIT\u00c9\u00a0<\/h3><ul><li>Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes doivent \u00eatre \u00e0 l\u2019externat au moment du stage \u00e0 option demand\u00e9.<\/li><li>Il leur faut avoir suivi un cours \u00e9quivalent au volet Transition vers la pratique clinique de l\u2019Universit\u00e9 McGill (savoir comment recueillir une anamn\u00e8se et effectuer un examen physique). La Facult\u00e9 n\u2019est pas en mesure d\u2019enseigner les bases de ces techniques cliniques aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants visiteurs.<\/li><li>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants doivent parler, \u00e9crire et lire couramment l\u2019anglais. Il faut \u00e9galement savoir parler, \u00e9crire et lire couramment le fran\u00e7ais pour les stages \u00e0 option en milieu rural ou au Campus Outaouais; pour les autres stages, on encourage fortement les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes \u00e0 savoir communiquer de fa\u00e7on fonctionnelle en fran\u00e7ais (oral, \u00e9crit et compr\u00e9hension \u00e9crite). Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants qui se pr\u00e9sentent \u00e0 un stage \u00e0 option sans poss\u00e9der les comp\u00e9tences linguistiques n\u00e9cessaires devront se retirer du stage.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h3>2. INSTRUCTIONS POUR LA PR\u00c9SENTATION DE DEMANDES\u00a0<\/h3><ul><li>La soumission d\u2019une demande ne garantit pas l\u2019obtention d\u2019une place de stage. Tous les documents d\u2019appui doivent \u00eatre soumis, sans quoi la demande de stage \u00e0 option ne sera pas trait\u00e9e. Pour les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine d\u2019autres universit\u00e9s du Qu\u00e9bec, le stage \u00e0 option doit aussi \u00eatre approuv\u00e9 par les registraires de l\u2019universit\u00e9 d\u2019attache et de l\u2019universit\u00e9 d\u2019accueil dans le syst\u00e8me d\u2019autorisation d\u2019\u00e9tudes hors \u00e9tablissement (AEHE).\u00a0<\/li><li>Les stages \u00e0 option de plus de 8 semaines sont interdits. Aucun stage \u00e0 option suppl\u00e9mentaire ne sera approuv\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants visiteurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill.<\/li><li>Les stages \u00e0 option pour \u00e9tudiants visiteurs ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et aucune aide financi\u00e8re n\u2019est offerte<\/li><li>Il est interdit de s\u2019informer des possibilit\u00e9s de stage directement aupr\u00e8s des d\u00e9partements. Toutes les demandes de stage \u00e0 option doivent \u00eatre soumises au moyen du portail de l\u2019AFMC. Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes qui ne respectent pas ces r\u00e8gles verront leur demande refus\u00e9e. Les demandes contenant des documents incorrects ou incomplets seront \u00e9galement refus\u00e9es.<\/li><li>Nous n\u2019acceptons pas les changements une fois qu\u2019une demande est en cours de traitement.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h3>3. EXIGENCES RELATIVES AUX DOCUMENTS\u00a0<\/h3><p><strong><em>Formats de fichiers accept\u00e9s (sauf indication contraire) : PDF, PNG, JPEG, DOC<\/em><\/strong><\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5>AVEC LA SOUMISSION DE LA DEMANDE<\/h5><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame (Compte de l\u2019\u00e9tudiant inscrit) <em>(PNG, JPEG)<\/em><\/li><li>Attestation d\u2019assurance-maladie<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/files\/ugme\/student_acceptance_form_french.pdf\">Formulaire de consentement de l'\u00e9tudiant<\/a>\u00a0<\/li><li>Vaccination \u00e0 jour contre la grippe saisonni\u00e8re<\/li><li><a href=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/Immunization\/\"><strong>Formulaire d\u2019immunisation et de tests de d\u00e9pistage du Portail des \u00e9tudiants de l\u2019AFMC<\/strong><\/a><\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-4333\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>Tous les stages \u00e0 option internationaux sont suspendus pour le moment \u00e0 McGill.<\/em><\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Canadian Students Abroad:<\/strong><\/p><ul><li>Les \u00e9tudiants doivent \u00eatre citoyens canadiens ou r\u00e9sidents permanents du Canada.<\/li><li>Les \u00e9tudiants des \u00c9tats-Unis doivent \u00eatre inscrits dans une universit\u00e9 agr\u00e9\u00e9e par le Comit\u00e9 d\u2019agr\u00e9ment des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (CAFMC) et le Liaison Committee on Medical Education (LCME). Les \u00e9tudiants des autres pays doivent \u00eatre inscrits dans un \u00e9tablissement figurant dans le World Directory of Medical Schools (World Directory) http:\/\/www.wdoms.org\/. http:\/\/www.wdoms.org\/.<\/li><\/ul><p><strong>Arabian Gulf University:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par Arabian Gulf University.<\/p><p><strong>Gifu University School of Medicine:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par Gifu University School of Medicine<\/p><p><strong>IFMSA:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par l\u2019IFMSA.<\/p><p><strong>King Saud University:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par King Saud University.\u00a0<\/p><p><strong>Royal College of Surgeons in Ireland:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par Royal College of Surgeons in Ireland.<\/p><p><strong>Sultan Qaboos University College of Medicine:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par Sultan Qaboos University College of Medicine.<\/p><p><strong>United Arab Emirates University:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par United Arab Emirates University.<\/p><p><strong>University of Sharjah:<\/strong><br \/>Les \u00e9tudiants sont pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s par University of Sharjah.<\/p><h3>1. ADMISSIBILIT\u00c9\u00a0<\/h3><ul><li>L\u2019\u00e9tudiant doit \u00eatre en derni\u00e8re ann\u00e9e du doctorat en m\u00e9decine au moment du stage optionnel demand\u00e9.<\/li><li>Les \u00e9tudiants doivent avoir suivi un cours \u00e9quivalent au cours Transition vers la pratique clinique de l\u2019Universit\u00e9 McGill (savoir comment recueillir une anamn\u00e8se et effectuer un examen physique). La Facult\u00e9 n\u2019est pas en mesure d\u2019enseigner l\u2019examen physique aux \u00e9tudiants visiteurs.<\/li><li><p>L'\u00e9tudiant doit parler, \u00e9crire et lire couramment l\u2019anglais. L\u2019\u00e9tudiant souhaitant effectuer un stage optionnel dans un milieu rural doit aussi parler, \u00e9crire et lire couramment le fran\u00e7ais; pour les autres stages, l'\u00e9tudiant est fortement encourag\u00e9 \u00e0 avoir un niveau fonctionnel de la langue fran\u00e7aise (compr\u00e9hension, parl\u00e9e et \u00e9crite).  Tout \u00e9tudiant se pr\u00e9sentant \u00e0 un stage optionnel sans poss\u00e9der les comp\u00e9tences linguistiques n\u00e9cessaires sera tenu de se retirer du stage.<\/p><\/li><\/ul><h3>2. INSTRUCTIONS POUR LA PR\u00c9SENTATION DE DEMANDES\u00a0<\/h3><ul><li>Les stages optionnels sont une dur\u00e9e de 4 ou 8 semaines.<\/li><li>De tr\u00e8s rares stages optionnels sont offerts aux \u00e9tudiants \u00e9trangers en anesth\u00e9siologie, en m\u00e9decine interne g\u00e9n\u00e9rale (stages en unit\u00e9 d\u2019enseignement clinique seulement) et en obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie (stages en obst\u00e9trique offerts en juillet seulement). Les demandes de stage dans tous les autres d\u00e9partements et sursp\u00e9cialit\u00e9s seront \u00e9tudi\u00e9es.<\/li><li>Les \u00e9tudiants doivent avoir termin\u00e9 les cours pr\u00e9alables requis avant le d\u00e9but de leur stage.<\/li><li>La soumission d\u2019une demande ne garantit pas l\u2019obtention d\u2019une place de stage. Tous les documents d\u2019appui doivent \u00eatre soumis, sans quoi la demande de stage optionnel ne sera pas trait\u00e9e.<\/li><li>Les stages optionnels de plus de 8 semaines sont interdits. Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai de 8 semaines pour le traitement de votre demande. Aucun stage optionnel suppl\u00e9mentaire ne sera approuv\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9tudiant visiteur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill.<\/li><li>Il est interdit de s\u2019informer des possibilit\u00e9s de stage directement aupr\u00e8s des d\u00e9partements, et toutes les demandes de stage \u00e0 option doivent \u00eatre soumises au moyen du portail.  Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes qui ne respectent pas ces r\u00e8gles  voir leur demande refus\u00e9e.  Les demandes contenant des documents incorrects ou incomplets seront \u00e9galement refus\u00e9es.<\/li><li>Aucune demande se stage suppl\u00e9mentaire ne sera autoris\u00e9e, une fois la demande soumise.<\/li><li>Nous n\u2019acceptons pas les changements une fois qu\u2019une demande est en cours de traitement.<\/li><li>Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai de 8 semaines pour le traitement de votre demande.<\/li><li>Le placement est consid\u00e9r\u00e9 comme final d\u00e8s l\u2019envoi de la lettre d\u2019acceptation officielle \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant. Aucun changement de discipline ou de dates n\u2019est permis ult\u00e9rieurement.<\/li><\/ul><h3>3. EXIGENCES RELATIVES AUX DOCUMENTS\u00a0<\/h3><p><strong><em>Formats de fichiers accept\u00e9s (sauf indication contraire) : PDF, PNG, JPEG, DOC<\/em><\/strong><\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5>AVEC LA SOUMISSION DE LA DEMANDE<\/h5><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame (Compte de l\u2019\u00e9tudiant inscrit)\u00a0<em><strong>(PNG, JPEG)<\/strong><\/em><\/li><li>Attestation d\u2019assurance-maladie \u2014 Attestation d\u2019assurance-maladie personnelle offerte par votre universit\u00e9 ou une autre organisation. Les dates de d\u00e9but et de fin des p\u00e9riodes de stage concern\u00e9es doivent \u00eatre indiqu\u00e9es sur le formulaire d\u2019assurance.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/files\/ugme\/student_acceptance_form_french.pdf\">Formulaire de consentement de l'\u00e9tudiant<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/files\/ugme\/attestation_of_core_rotations_form_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attestation de stages d\u2019externat I<\/a><\/li><li>Curriculum vit\u00e6\/CV<\/li><li>Attestation d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale \u2014 Attestation d\u2019assurance contre la n\u00e9gligence professionnelle offerte par votre universit\u00e9 d\u2019attache ou une autre organisation. L\u2019Universit\u00e9 McGill ne fournit pas de liste d\u2019assureurs. Il incombe \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant de se renseigner et de souscrire une assurance suffisante pour la p\u00e9riode de stage. Les dates de d\u00e9but et de fin des p\u00e9riodes de stage concern\u00e9es doivent \u00eatre indiqu\u00e9es sur le formulaire d\u2019assurance.<\/li><li><a href=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/Immunization\/\">Formulaire d\u2019immunisation et de tests de d\u00e9pistage du Portail des \u00e9tudiants de l\u2019AFMC<\/a><\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-4334\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>McGill n\u2019offre pas de stages \u00e0 option aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiantes des programmes d\u2019extension MD \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/em><\/strong><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>1. ADMISSIBILIT\u00c9\u00a0<\/h3><ul><li>Seuls les \u00e9tudiants inscrits dans leur facult\u00e9 de m\u00e9decine canadienne dans un programme prolong\u00e9 de m\u00e9decine de premier cycle.<\/li><li><p>Les \u00e9tudiants \u00e9trangers doivent \u00eatre en derni\u00e8re ann\u00e9e du doctorat en m\u00e9decine au moment du stage optionnel demand\u00e9.<\/p><\/li><li><p>L'\u00e9tudiant doit parler, \u00e9crire et lire couramment l\u2019anglais. L\u2019\u00e9tudiant souhaitant effectuer un stage optionnel dans un milieu rural doit aussi parler, \u00e9crire et lire couramment le fran\u00e7ais; pour les autres stages, l'\u00e9tudiant est fortement encourag\u00e9 \u00e0 avoir un niveau fonctionnel de la langue fran\u00e7aise (compr\u00e9hension, parl\u00e9e et \u00e9crite).  Tout \u00e9tudiant se pr\u00e9sentant \u00e0 un stage optionnel sans poss\u00e9der les comp\u00e9tences linguistiques n\u00e9cessaires sera tenu de se retirer du stage.<\/p><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>2. INSTRUCTIONS POUR LA PR\u00c9SENTATION DE DEMANDES\u00a0<\/h3><ul><li><p>Des stages de 2, 3, et 4 semaines sont offerts, veuillez consulter la description de la discipline avant l\u2019application.<\/p><\/li><li><p>Les \u00e9tudiants doivent avoir termin\u00e9 les cours pr\u00e9alables requis avant le d\u00e9but de leur stage.<\/p><\/li><li><p>La soumission d\u2019une demande ne garantit pas l\u2019obtention d\u2019une place de stage. Tous les documents d\u2019appui doivent \u00eatre soumis, sans quoi la demande de stage optionnel ne sera pas trait\u00e9e.<\/p><\/li><li><p>Les stages optionnels de plus de 8 semaines sont interdits. Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai de 8 semaines pour le traitement de votre demande. Aucun stage optionnel suppl\u00e9mentaire ne sera approuv\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9tudiant visiteur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill.<\/p><\/li><li><p>Il est interdit de s\u2019informer des possibilit\u00e9s de stage directement aupr\u00e8s des d\u00e9partements, et toutes les demandes de stage \u00e0 option doivent \u00eatre soumises au moyen du portail.  Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes qui ne respectent pas ces r\u00e8gles  voir leur demande refus\u00e9e.  Les demandes contenant des documents incorrects ou incomplets seront \u00e9galement refus\u00e9es.<\/p><\/li><li><p>Aucune demande se stage suppl\u00e9mentaire ne sera autoris\u00e9e, une fois la demande soumise.<\/p><\/li><li><p>Nous n\u2019acceptons pas les changements une fois qu\u2019une demande est en cours de traitement.<\/p><\/li><li><p>Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai de 8 semaines pour le traitement de votre demande.<\/p><\/li><li><p>Le placement est consid\u00e9r\u00e9 comme final d\u00e8s l\u2019envoi de la lettre d\u2019acceptation officielle \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant. Aucun changement de discipline ou de dates n\u2019est permis ult\u00e9rieurement.<\/p><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>3. EXIGENCES RELATIVES AUX DOCUMENTS\u00a0<\/h3><p><strong><em>Formats de fichiers accept\u00e9s (sauf indication contraire) : PDF, PNG, JPEG, DOC<\/em><\/strong><\/p><h5>\u00a0<\/h5><h5>AVEC LA SOUMISSION DE LA DEMANDE<\/h5><ul><li>Une photographie claire et r\u00e9cente de vous-m\u00eame (Compte de l\u2019\u00e9tudiant inscrit) <strong><em>(PNG, JPEG)<\/em><\/strong><\/li><li>Attestation d\u2019assurance-maladie<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/files\/ugme\/student_acceptance_form_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de consentement de l'\u00e9tudiant<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/files\/ugme\/attestation_of_core_rotations_form_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Attestation de stages d\u2019externat I<\/a><\/li><li>Curriculum vit\u00e6\/CV<\/li><li><a href=\"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/Immunization\/\"><span data-sheets-value=\"{\" data-sheets-userformat=\"{\">Formulaire d\u2019immunisation et de tests de d\u00e9pistage du Portail des \u00e9tudiants de l\u2019AFMC<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"jet-tabs-content-7193\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><table style=\"style=width: 100%; border-style: groove;\"><tbody><tr style=\"border-style: groove; color: #ffffff;\"><td style=\"width: 25%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>\u00c9cole<\/strong><\/p><\/td><td style=\"width: 10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais de demande d\u2019admission des \u00e9tudiants canadiens<\/strong><\/p><\/td><td style=\"width: 10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais d\u2019acceptation des \u00e9tudiants canadiens<\/strong><\/p><\/td><td style=\"width: 10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais de demande d\u2019admission des \u00e9tudiants International<\/strong><\/p><\/td><td style=\"width: 10%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais d\u2019acceptation des \u00e9tudiants International<\/strong><\/p><\/td><td style=\"width: 40%; background-color: #0f3529;\"><p><strong>Frais suppl\u00e9mentaires en dehors du portail<\/strong><\/p><\/td><\/tr><tr style=\"border-style: groove; color: #0f3529;\"><td><p><strong>Universit\u00e9 McGill<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>$0<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>$200<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>$100<\/strong><\/p><\/td><td><p><strong>$400<\/strong><\/p><\/td><td>\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><div id=\"jet-tabs-content-7194\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h2><p><strong>Pr\u00e9vention des infections<\/strong><\/p><p><strong>Les \u00e9tudiants doivent conna\u00eetre les mesures de base de pr\u00e9vention des infections et prouver qu\u2019ils ont re\u00e7u les vaccins n\u00e9cessaires. Veuillez consulter les liens suivants :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/fr\/politiques\/vaccination\">Politique relative \u00e0 la vaccination<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/fr\/politiques\/infections-virales-transmissibles-par-le-sang\">Politique sur les infections virales transmissibles par le sang<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/fr\/politiques\/exposition-accidentelle\">Proc\u00e9dure en cas d\u2019exposition accidentelle \u00e0 des liquides corporels<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ugme\/fr\/personnes\/bureaux-de-la-sante-et-de-la-securite-au-travail-ohs\">Bureaux de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail de nos partenaires cliniques<\/a><\/li><\/ul><\/div><div id=\"jet-tabs-content-7195\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Informations importantes<\/h2><p>Les stages \u00e0 option de l\u2019Universit\u00e9 McGill constituent des cours officiels donnant droit \u00e0 des cr\u00e9dits dans le cadre du doctorat en m\u00e9decine. Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes des autres programmes de sciences de la sant\u00e9 ne sont pas admissibles aux stages \u00e0 option pour \u00e9tudiants visiteurs. Le dossier des \u00e9tudiants visiteurs doit \u00eatre en r\u00e8gle dans leur \u00e9tablissement d\u2019attache.<\/p><p>La disponibilit\u00e9 des stages \u00e0 option d\u00e9pend du calendrier de l\u2019effectif \u00e9tudiant de l\u2019Universit\u00e9 McGill, ainsi que de l\u2019horaire et de la population de patients du d\u00e9partement hospitalier vis\u00e9. L\u2019horaire de stage ne peut \u00eatre \u00e9tabli que par l\u2019entremise du Bureau des stages \u00e0 option pour \u00e9tudiants visiteurs. Un nombre de stages limit\u00e9 est offert en juillet, en ao\u00fbt et durant les p\u00e9riodes de pointe.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Inscription aupr\u00e8s du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins<\/strong><\/p><p>Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants visiteurs qui re\u00e7oivent l\u2019approbation d\u2019un stage \u00e0 option \u00e0 McGill doivent s\u2019inscrire aupr\u00e8s du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec (CMQ) et obtenir un certificat d\u2019immatriculation d\u00e9livr\u00e9 par le CMQ. L\u2019immatriculation aupr\u00e8s du CMQ est obligatoire pour poser des actes professionnels m\u00e9dicaux au Qu\u00e9bec. D\u00e8s que la demande de stage est accept\u00e9e, l\u2019Universit\u00e9 McGill transmet les informations n\u00e9cessaires au CMQ. Par la suite, le CMQ communique avec l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante par courriel pour lui fournir les directives concernant la demande d\u2019immatriculation et le paiement \u00e0 effectuer. Le CMQ d\u00e9livre ensuite \u00e0 l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante une lettre d\u2019admissibilit\u00e9 qui est obligatoire pour pouvoir commencer le stage. Cette lettre est \u00e9galement n\u00e9cessaire aux fins d\u2019une demande de visa. L\u2019Universit\u00e9 McGill exige que votre dossier \u00e9tudiant soit en r\u00e8gle (inscription, paiement des frais et soumission des documents notari\u00e9s) 6 semaines avant la date de d\u00e9but du stage.<\/p><p>Au d\u00e9but du stage, les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes doivent fournir leur num\u00e9ro d\u2019immatriculation du CMQ \u00e0 leur superviseur ou au d\u00e9partement hospitalier aux fins de la facturation des activit\u00e9s d\u2019enseignement \u00e0 la R\u00e9gie de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec (RAMQ). Pour un compl\u00e9ment d\u2019information, consultez le site web du <a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/en\">Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>\u00c9valuations<\/strong><\/p><p>La Facult\u00e9 de m\u00e9decine et des sciences de la sant\u00e9 et ses h\u00f4pitaux d\u2019enseignement ne fournissent pas de formulaires d\u2019\u00e9valuation aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en visite d\u2019autres universit\u00e9s, \u00e0 leur universit\u00e9 d\u2019attache ou aux d\u00e9partements hospitaliers. Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants visiteurs doivent fournir les formulaires d\u2019\u00e9valuation de leur facult\u00e9 d\u2019attache au m\u00e9decin superviseur ou au d\u00e9partement hospitalier \u00e0 leur arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 McGill. Il ne faut pas envoyer de copie des formulaires d\u2019\u00e9valuation au Bureau des stages \u00e0 option pour \u00e9tudiants visiteurs.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Stages d\u2019observation<\/strong><\/p><p>Le Bureau des stages \u00e0 option pour \u00e9tudiants visiteurs ne s\u2019occupe pas des stages d\u2019observation. Les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes en m\u00e9decine qui souhaitent effectuer un stage d\u2019observation doivent communiquer directement avec la direction de l\u2019enseignement ou la direction des services professionnels du site clinique concern\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Sites de stage \u00e0 option<\/strong><\/p><p>Les stages \u00e0 option ont lieu, si la capacit\u00e9 d\u2019accueil le permet, dans les divers sites du R\u00e9seau universitaire int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (RUISSS) McGill (https:\/\/www.mcgill.ca\/ruisss\/fr), qui comprend le Centre universitaire de sant\u00e9 McGill, le Centre int\u00e9gr\u00e9 universitaire de sant\u00e9 et des services sociaux (CIUSSS) du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al, le CIUSSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al, le Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de la Mont\u00e9r\u00e9gie-Ouest, le CISSS de l\u2019Outaouais et le CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue.<a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/ruisss\/fr\">https:\/\/www.mcgill.ca\/ruisss\/fr<\/a>Les stages \u00e0 option ont lieu, si la capacit\u00e9 d\u2019accueil le permet, dans les divers sites du R\u00e9seau universitaire int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (RUISSS) McGill (https:\/\/www.mcgill.ca\/ruisss\/fr), qui comprend le Centre universitaire de sant\u00e9 McGill, le Centre int\u00e9gr\u00e9 universitaire de sant\u00e9 et des services sociaux (CIUSSS) du Centre-Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al, le CIUSSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al, le Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux (CISSS) de la Mont\u00e9r\u00e9gie-Ouest, le CISSS de l\u2019Outaouais et le CISSS de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-7196\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"6\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Transports et h\u00e9bergement<\/h2><p>\u00a0<\/p><p>Les \u00e9tudiants sont responsables d\u2019organiser leur h\u00e9bergement. Le Bureau des stages optionnels pour \u00e9tudiants visiteurs ne fournit pas d\u2019information sur l\u2019h\u00e9bergement. Les \u00e9tudiants peuvent toutefois communiquer avec <a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/students\/housing\/fr\/logement-hors-campus\">le service du logement \u00e9tudiant de l\u2019Universit\u00e9 McGill pour<\/a> pour plus d'information.<\/p><p>Si vous \u00eates accept\u00e9 dans un milieu rural et vous besoin du logement, c\u2019est votre responsabilit\u00e9 de contacter le milieu directement.<\/p><p><strong>Tourisme et Tranport en Commun<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.mtl.org\/fr\"><strong>Tourisme Montr\u00e9al<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.stm.info\/fr\"><strong>STM - Soci\u00e9t\u00e9 de transport de Montr\u00e9al<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Immigration (visa et permis de travail)<\/strong><\/p><p>En vertu des r\u00e8glements de l\u2019immigration canadienne, les \u00e9tudiants non canadiens doivent se soumettre \u00e0 un examen m\u00e9dical avant d\u2019entrer au Canada. Votre propre m\u00e9decin ne peut pas effectuer l\u2019examen m\u00e9dical. Vous devez consulter un m\u00e9decin dont le nom figure sur <a href=\"https:\/\/secure.cic.gc.ca\/PanelPhysicianMedecinDesigne\/fr\/Accueil\">la liste canadienne des m\u00e9decins d\u00e9sign\u00e9s.<\/a>.<\/p><p>Sans cet examen m\u00e9dical, vous vous verrez refuser l\u2019entr\u00e9e au Canada. Vous devriez subir l\u2019examen 3 \u00e0 4 mois avant le d\u00e9but de votre stage \u00e0 option pour vous assurer d\u2019obtenir les r\u00e9sultats \u00e0 temps.<\/p><p>Il incombe aux \u00e9tudiants d\u2019obtenir le visa requis aupr\u00e8s du consulat canadien du pays o\u00f9 ils \u00e9tudient avant leur entr\u00e9e au Canada. Aucun visa ne peut \u00eatre obtenu apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e au Canada. Les \u00e9tudiants \u00e9trangers en soins de sant\u00e9 effectuant un stage clinique ou un travail de courte dur\u00e9e au Canada n\u2019ont pas besoin de permis de travail si le but principal de leur travail est <a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/travailler\/demande-qui-permis-non.asp#e\">la formation et si la dur\u00e9e de leur formation ne d\u00e9passe pas quatre mois<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-7197\" class=\"jet-tabs__content\" data-tab=\"7\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><h2>Annulations et demandes de modification\u00a0<\/h2><p>\u00a0<\/p><p><strong>Processus d\u2019annulation des stages \u00e0 option de la facult\u00e9 d\u2019accueil<\/strong>\u00a0<\/p><p>Bien que cela soit extr\u00eamement rare, si un stage \u00e0 option confirm\u00e9 ou accept\u00e9 est annul\u00e9 par McGill (par l\u2019interm\u00e9diaire du site de stage ou du pr\u00e9cepteur) en raison de circonstances impr\u00e9vues, les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes doivent faire les d\u00e9marches suivantes :<\/p><ol><li>Aviser imm\u00e9diatement les bureaux des stages \u00e0 option de McGill (<a href=\"mailto:electives.med@mcgill.ca\">electives.med@mcgill.ca<\/a>) et de leur universit\u00e9 d\u2019attache<\/li><li>Autoriser McGill \u00e0 chercher un stage de remplacement (si d\u00e9sir\u00e9), sachant qu\u2019il faudra accepter le stage offert en remplacement. Tous les efforts seront faits pour trouver une solution de rechange raisonnable, mais comme cela d\u00e9pend fortement de la capacit\u00e9 d\u2019accueil, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants doivent \u00eatre pr\u00eats \u00e0 faire preuve de flexibilit\u00e9. Ils peuvent refuser le stage de remplacement qui leur est offert, mais les frais connexes ne seront pas rembours\u00e9s.<\/li><\/ol><p><strong>Prenez note qu\u2019il n\u2019y a aucun remboursement si un stage de remplacement est offert.<\/strong><\/p><p><strong>On proc\u00e8de au remboursement seulement si l\u2019\u00e9tudiant ou l\u2019\u00e9tudiante n\u2019autorise pas McGill \u00e0 chercher un stage de remplacement OU si aucun stage de remplacement n\u2019est disponible\/offert.\u00a0<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>POLITIQUE D\u2019ANNULATION ET PROFESSIONNALISME<\/strong><\/p><ul><li>Selon le mod\u00e8le fond\u00e9 sur les capacit\u00e9s de l\u2019AFMC, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ne peuvent pas annuler un stage \u00e0 option qu\u2019ils ont accept\u00e9. Si des circonstances exceptionnelles exigent une annulation, les \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes doivent contacter leur universit\u00e9 d\u2019attache pour obtenir l\u2019autorisation d\u2019annuler le stage \u00e0 option devant \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans une universit\u00e9 d\u2019accueil. Le bureau des stages \u00e0 option de l\u2019universit\u00e9 d\u2019attache doit aviser le bureau des stages \u00e0 option de McGill que l\u2019annulation d\u2019un stage a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e.<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>McGill University GeneralPolicies &#038; RequirementsApplication FeeHealth &#038; SafetyImportant InformationTravel &#038; AccommodationCancellations &#038; Change Requests Contact Information Mary Cecere Administrative Student Affairs Coordinator electives.med@mcgill.ca 514-399-9373 mcgill.ca 680 Sherbrooke Ouest, 17e \u00e9tageMontr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3A 2M7 About the Faculty of Medicine The McGill Faculty of Medicine and Health Sciences is home to a stimulating community of professors, clinicians, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1490","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1490"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8897,"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1490\/revisions\/8897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afmcstudentportal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}